la sua competenza non si discute

f ( esperienza) competence

essere di competenza di qualcuno be s.o.'s responsibility

* * *

competenza s.f.

1 ( capacità) competence; ability, skill; authority: la sua competenza non si discute, his ability is not under discussion; ha una grande competenza su questo argomento, he is an authority on this subject

2 ( pertinenza) authority; competence, jurisdiction: il caso rientra nelle competenze del ministro dei trasporti, the case falls under the competence of the Minister of Transport; questo non è di sua competenza, this is not within his province (o this is out of his province); (dir.) competenza territoriale, per territorio, venue (o territorial jurisdiction); (dir.) conflitto di competenza, conflict of jurisdiction // di competenza di, pertaining to; (dir.) di competenza di un tribunale, within (o under) the cognizance of a court

3 ( onorario) fee; ( importo maturato) accrual, charge: competenze di avvocato, lawyer's fees // (banca): competenza di partecipazione, participation fee; competenza bancaria, bank commission (o bank charges); competenza per sconto d'effetti, charges on discount of bills // (amm.) periodo di competenza, accrual date

4 (ling.) competence.

* * *

sostantivo femminile

1) (conoscenza) competence, expertise, proficiency

2) dir. burocr. competence, jurisdiction; (di tribunale) competence, cognizance

3) (pertinenza) scope, province

4) (onorario) fee, commission

* * *

competenza

/kompe'tεntsa/

sostantivo f.

 1 (conoscenza) competence, expertise, proficiency; con competenza ably, capably; area di competenza area of expertise

 2 dir. burocr. competence, jurisdiction; (di tribunale) competence, cognizance; diventare di competenza, esulare dalla competenza di qcn. to come within o under, to be outside sb.'s jurisdiction; conflitto di -e demarcation dispute

 3 (pertinenza) scope, province; rientrare, non rientrare nelle -e di qcn. to be within, beyond the scope of sb.

 4 (onorario) fee, commission.